Your home is a major investment, and increasing its value is always a smart choice. Whether selling soon or just enhancing appeal, here are five key ways to boost its worth.